The points for division rivals aren't the same as online seasons divisions, the information and images on the link below should show the differences. https://www.easports.com/fifa/ultimate-team/division-rivals
So regarding that link, that's more for things like "I've created this specific thing that I can give to you for the game" in terms of suggestions and things that can be improved upon etc that's not really part of the link and is being listened to by EA.
I think our lines might have been a bit crossed somewhere, the post I originally replied to was in regards to how heavily this forum is moderated and that no negative talk is allowed, which is why I said constructive criticism is welcomed but rants don't really help anyone, I don't think what I said came off as a sort of…
It shows here what is different with each version, as the other user posted regardless of the version you will still have access to the Champions League features in the game. https://www.easports.com/fifa/news/2018/fifa-19-pre-order-offers
In terms of where you are in the division and your skill rating etc I don't think Weekend League affects that, in fact I don't think Weekend League affects your Division Rivals in any way, whereas you use Division Rivals to get access to the Weekend League.