Not sure if this is a known bug as I've given Fifa20 a wide berth given the shambles on release......
Manager Career Mode -
Noticed these issues regarding training players:-
Youth Team - Do not have an option to train youth players or those that are promoted into the first team squad.
Newly acquired Players - When you buy a player, he does not appear in the training selection screen??