You can see the bought price of players on the transfer market

Chubz

If you add it to your transfer list, you can then see what the seller bought it for. I am sure this is a bug, so being a good citizen and reporting it