The commentary has been the same ever since they've introduced Alan Smith to replace Andy Gray, it feels very scripted and hasn't been altered enough over the years and has become to predictable with the scenarios on goal, red cards, yellow cards etc. It's need a good overhaul and I've been saying this along with many others each year before the new Fifa instalment is realeased yet they just add a few new lines and that's it.
The transition from 360 to Xbox One and PS3 to PS4 hasn't been enough in terms of commentary. Plus for about 3 years now Gary Neville and Martin Tyler have now commentated over the important games in the PL, Gary Neville's now ahead of Alan Smith and even if they just introduce Gary Neville that will freshen up the commentary department.
I can't imagine how bad it must be for other leagues with their commentary.